{"id":2855,"date":"2020-01-23T10:37:24","date_gmt":"2020-01-23T10:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/?p=2855"},"modified":"2025-10-28T09:52:46","modified_gmt":"2025-10-28T09:52:46","slug":"me-gusta-comunicar-y-contar-historias-a-traves-de-las-emociones-josep-maria-pou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/me-gusta-comunicar-y-contar-historias-a-traves-de-las-emociones-josep-maria-pou\/","title":{"rendered":"\u201cMe gusta comunicar y contar historias a trav\u00e9s de las emociones\u201d  Josep Mar\u00eda Pou  \u00a0"},"content":{"rendered":"<p><strong>El dandi de la interpretaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Al entrar en el sal\u00f3n del apartamento barcelon\u00e9s de <strong>Josep Mar\u00eda Pou<\/strong> te embriaga una sensaci\u00f3n de calidez seguramente parecida a la de un escenario. Otros elementos recuerdan esta parte del teatro en la que el actor representa sus personajes: la luz natural cual foco se cuela por las lamas de las cortinas venecianas de las ventanas dando vida a las librer\u00edas que revisten las paredes, el aroma indefinido de los libros se libera en el ambiente entremezcl\u00e1ndose con el que desprende la madera, las telas que tapizan el sof\u00e1 y los<strong> sillones orejeros,<\/strong> en terciopelo lavado y peinado gris marengo, en fino algod\u00f3n magenta, respectivamente, los colores tambi\u00e9n ayudan a recrear la atm\u00f3sfera en la que el actor est\u00e1 a punto de representar su papel m\u00e1s \u00edntimo. Para ello, desaparece, como entre bastidores, por el pasillo que le conduce a su dormitorio, su camerino particular, para regresar caracterizado de s\u00ed mismo, con una impecable camisa de vestir blanca de <strong>Brooks Brothers<\/strong> y chaleco negro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Se nota que le gusta la decoraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Me gusta la combinaci\u00f3n de <strong>madera, tela y libros<\/strong>, y no podr\u00eda vivir sin estos \u00faltimos. No tengo hijos, pero s\u00ed una afici\u00f3n que me obliga a reorganizar mi casa de cuando en cuando. Antes de la \u00faltima restructuraci\u00f3n, mis libros se apilaban ca\u00f3ticamente en el suelo.<\/p>\n<p><em>Acudimos a esta entrevista por mediaci\u00f3n de <strong>Ver\u00f3nica Mimoun<\/strong>, directora creativa de <strong>Le Bond Studio<\/strong> y responsable del \u00faltimo restyling del piso del actor. Adem\u00e1s de reubicar sus libros para tenerlos siempre a mano, \u201clos consulto frecuentemente para documentarme\u201d, el nuevo televisor de gran formato que adquiri\u00f3 recientemente, condicion\u00f3 la actual distribuci\u00f3n, m\u00e1s ordenada.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Y tambi\u00e9n est\u00e1 claro que cultiva su intelecto<\/strong><\/p>\n<p>Cuando decides dedicarte a un oficio, desarrollas lo imprescindible. La memoria se cultiva poni\u00e9ndola en pr\u00e1ctica. En este sentido, los actores de teatro tenemos una especie de seguro contra el alzheimer, pues tenemos que aprendernos el papel y memorizarlo para poderlo decir cada d\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201cSoy actor de casualidad, mi vocaci\u00f3n era el periodismo radiof\u00f3nico\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2860 aligncenter\" src=\"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0955_ok-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0955_ok-300x200.jpg 300w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0955_ok-768x512.jpg 768w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0955_ok-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0955_ok-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Adem\u00e1s, usted escribe <\/strong><\/p>\n<p>Hago traducciones del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol de obras de teatro cl\u00e1sicas y desde hace trece a\u00f1os tengo mi propia columna en <strong>El Peri\u00f3dico de Catalunya<\/strong>. En realidad, mi aut\u00e9ntica vocaci\u00f3n era el periodismo, me convert\u00ed en actor de casualidad al matricularme en la <strong>Real Escuela Superior de Arte Dram\u00e1tico de Madrid<\/strong>, para aprovechar las tardes libres mientras hac\u00eda el servicio militar. Me interesaban las asignaturas de voz y dicci\u00f3n porque quer\u00eda dedicarme a la radio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfY descubri\u00f3 el teatro?<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1Me descubrieron! En el 68 acab\u00e9 la carrera con matr\u00edcula de honor y un papel para debutar en el teatro con <strong>Adolfo Marsillach<\/strong>. Desde entonces, \u00a1hace ya 50 a\u00f1os!, no he hecho otra cosa que trabajar y he tenido la suerte de hacerlo con los mejores directores de cine, televisi\u00f3n y teatro, como <strong>Alejandro Amen\u00e1bar, Jos\u00e9 Lu\u00eds Garci o Pilar Mir\u00f3<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tiene mucho m\u00e9rito<\/strong><\/p>\n<p>Mi trabajo me volvi\u00f3 loco. Entend\u00ed que era otra forma de comunicar y contar historias a trav\u00e9s de las emociones. Pero todo ha salido rodado. El viaje ha sido comod\u00edsimo.<\/p>\n<p><em>Como en medio de una funci\u00f3n, el sonido del obturador de la c\u00e1mara del fot\u00f3grafo cuyas fotos ilustran este texto, recuerda el ruido de los aplausos sincroniz\u00e1ndose en una expresi\u00f3n de aprobaci\u00f3n. Realmente, la c\u00e1mara adora a <strong>Josep Mar\u00eda Pou<\/strong>, su apariencia presuntamente malvada se desvanece en cuanto arquea la ceja derecha, provocando una sonrisa afable que no consiguen curvar las comisuras del labio hacia arriba pero delata paciencia y generosidad. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201cVoy por el mundo como un ni\u00f1o, mi capacidad de asombro es infinita\u201d<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2856 aligncenter\" src=\"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0810_ok-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0810_ok-300x300.jpg 300w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0810_ok-768x768.jpg 768w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0810_ok-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0810_ok-570x570.jpg 570w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0810_ok-500x500.jpg 500w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0810_ok-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0810_ok-700x700.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe identifica con sus personajes?<\/strong><\/p>\n<p>Es cierto que mi f\u00edsico (mide casi dos metros) me ha proporcionado personajes de fuerte personalidad, especialmente mandatarios, polic\u00edas, y jueces, grandes personajes, como S\u00f3crates, o el rey Lear. Sin embargo, no hay una identificaci\u00f3n. Un personaje debe ser como una camiseta, que te pones y sacas con facilidad. A m\u00ed me define mi capacidad de asombro y curiosidad. Voy por el mundo como su fuera un ni\u00f1o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 l\u00edmites tiene su curiosidad?<\/strong><\/p>\n<p>En mi oficio es fundamental estar al d\u00eda de todo, tanto en lo social, como en lo cultural y pol\u00edtico. Soy noct\u00e1mbulo y me dan las tantas de la madrugada leyendo o viendo series (recomienda <strong>The Politician y The Marvelous Mrs. Maisel<\/strong>, cuya \u00faltima temporada se acaba de estrenar en <strong>Amazon Prime Video<\/strong>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfAlguna otra afici\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>Me encanta viajar. De hecho tengo ganas de retirarme (de la televisi\u00f3n ya lo ha hecho) para poder pasar largas temporadas en <strong>Nueva York<\/strong>, mi para\u00edso al que necesito escaparme al menos una vez al a\u00f1o. Otra de mis vocaciones consiste en vestir bien. No la pongo muy en pr\u00e1ctica, aunque me gusta el estilo cl\u00e1sico. Pero lo m\u00e1s importante son los libros.<\/p>\n<p><em><strong>Josep Mar\u00eda Pou<\/strong> nos habla de su actual lectura, <strong>El Tirano<\/strong>, que le permite modificar d\u00eda a d\u00eda su interpretaci\u00f3n de <strong>Cicer\u00f3n en el Teatre Romea<\/strong>, donde tiene lugar en el momento de esta entrevista \u2018<strong>Viejo amigo Cicer\u00f3n<\/strong>\u2019, obra que protagoniza. Shakespeare es quiz\u00e1 el autor favorito de este urbanita, capaz de dar el cien por cien en el escenario y fuera de \u00e9l, en la intimidad de su casa, con sus trofeos, que no le gusta exhibir, recuerdos y objetos que cuentan por s\u00ed solos retazos de su vida, que recela con elegancia, pero est\u00e1 dispuesto a compartir con unos cuantos escogidos. Celebro el haber estado entre ellos por un momento de mi carrera como periodista. <\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201cAntes de que Ver\u00f3nica Mimoun, de Le Bond Studio, reorganizar\u00e1 el sal\u00f3n, mis libros se apilaban ca\u00f3ticamente en el suelo\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2858 aligncenter\" src=\"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0929_ok-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0929_ok-300x200.jpg 300w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0929_ok-768x512.jpg 768w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0929_ok-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0929_ok-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tres <strong><em>leitmotivs<\/em><\/strong> se repiten en el apartamento de Josep Mar\u00eda: las representaciones de un teatro visto desde el escenario, como la del<strong> Teatro de la Scala de Mil\u00e1n<\/strong> grabada en seda que aparece en la imagen, los libros, con Shakespeare como abanderado de la larga lista de autores, y Nueva York, su para\u00edso en el mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2857\" src=\"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0830_ok-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0830_ok-200x300.jpg 200w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0830_ok-768x1152.jpg 768w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0830_ok-683x1024.jpg 683w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0830_ok-700x1050.jpg 700w, https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-content\/uploads\/Josep-Maria-Pou-DSCF0830_ok.jpg 1573w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Con <strong>Ver\u00f3nica Mimoun<\/strong>, responsable de la \u00faltima restructuraci\u00f3n del sal\u00f3n, dominado por un sof\u00e1 de terciopelo peinado y lavado hecho a medida y unas librer\u00edas que revisten totalmente las paredes del mismo. La l\u00e1mpara de techo aporta un toque especial, a una decoraci\u00f3n marcada por la calidez y el buen gusto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El dandi de la interpretaci\u00f3n Al entrar en el sal\u00f3n del apartamento barcelon\u00e9s de Josep Mar\u00eda Pou te embriaga una sensaci\u00f3n de calidez seguramente parecida a la de un escenario. Otros elementos recuerdan esta parte del teatro en la que el actor representa sus personajes: la luz natural cual foco se cuela por las lamas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2859,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-2855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-perfil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2855"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2864,"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2855\/revisions\/2864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flashmagazines.es\/nova\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}